พิ่

พิ่

zh 0003 01 016

16 พระองค์ตรัสแก่หญิงนั้นว่า "เราจะเพิ่มความทุกข์ยากให้มากขึ้นแก่เจ้าและการตั้งครรภ์ของเจ้า เจ้าจะคลอดบุตรด้วยความเจ็บปวด เจ้ายังต้องการสามีของเจ้า และเขาจะปกครองเจ้า" 

16 Phraxngkh̒ trạs̄ kæ̀ h̄ỵing nận ẁā"reā ca pheìm khwām thukk̄h̒ yāk h̄ı̂ māk k̄hụ̂n kæ̀ cêā læa kār tậng khrrp̣h̒ k̄hxng cêā cêā ca khlxd butr d̂wy khwām cĕbpwd cêā yạng t̂xngkār s̄āmī k̄hxng cêā læa k̄heā ca pkkhrxng cêā" 

16. А жени рече: Теби ћу многе муке задати кад затрудниш, с мукама ћеш децу рађати, и воља ће твоја стајати под влашћу мужа твог, и он ће ти бити господар.