ช้ำ

ช้ำ

zh 0003 01 015

15 เราจะให้เจ้ากับหญิงนี้เป็นปฏิปักษ์กัน ทั้งเชื้อสายของเจ้ากับเชื้อสายของนาง เชื้อสายของนางจะกระทำให้หัวของเจ้าฟกช้ำ และเจ้าจะกระทำให้ส้นเท้าของท่านฟกช้ำ" 

15 Reā ca h̄ı̂ cêā kạb h̄ỵing nī̂ pĕn pt̩ipạks̄ʹ̒ kạn thậng cheụ̄̂xs̄āy k̄hxng cêā kạb cheụ̄̂xs̄āy k̄hxng nāng cheụ̄̂xs̄āy k̄hxng nāng ca krathả h̄ı̂ h̄ạw k̄hxng cêā fkcĥả læa cêā ca krathả h̄ı̂ s̄̂n thêā k̄hxng th̀ān fkcĥả" 

15. И још мећем непријатељство између тебе и жене и између семена твог и семена њеног; оно ће ти на главу стајати а ти ћеш га у пету уједати.