000901008

059719008

0597

zh 19 008

8. Чуваћу наредбе Твоје, немој ме оставити сасвим.

8 ข้าพระองค์จะรักษากฎเกณฑ์ของพระองค์ ขออย่าทรงทอดทิ้งข้าพระองค์เสียอย่างสิ้นเชิงเลย

prevod

059619008

zh 0596 19 008 

8. Боље је уздати се у Господа него ли се ослањати на човека; Псал. 62:8, Иса. 2:22, Јер. 17:5, Јер. 17:7

000601008

8 แต่โนอาห์เป็นที่โปรดปรานในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ 

8 Tæ̀ no xāh̄̒ pĕn thī̀ pordprān nı s̄āy phranetr k̄hxng phra ye ḥo wāh̄̒

zh 0006 01 008

8. Али Ноје нађе милост пред Господом.

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

Објава коју дели Синиша Стаматовић (@sinisa632)

000501008

zh 0005 01 008

 

000401008

zh 0004 01 008

ยู่

ยู่

zh 0003 01 008 

8 ในเวลาเย็นวันนั้นเขาทั้งสองได้ยินพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์พระเจ้าเสด็จดำเนินอยู่ในสวน อาดัมและภรรยาของเขาซ่อนตัวจากพระพักตร์ของพระเยโฮวาห์พระเจ้าท่ามกลางต้นไม้ต่างๆในสวนนั้น 

8 Nı welā yĕn wạn nận k̄heā thậng s̄xng dị̂yin phra s̄urs̄eīyng k̄hxng phra ye ḥo wāh̄̒ phracêā s̄ed̆c dảnein xyū̀ nı s̄wn xādạ m læa p̣hrryā k̄hxng k̄heā s̀xn tạw cāk phra phạktr̒ k̄hxng phra ye ḥo wāh̄̒ phracêā th̀āmklāng t̂nmị̂ t̀āng«nı s̄wn nận 

8. И зачуше глас Господа Бога, који иђаше по врту кад захлади; и сакри се Адам и жена му испред Господа Бога међу дрвета у врту. 

เย

zh 0002 01 008

8 พระเยโฮวาห์พระเจ้าทรงปลูกสวนแห่งหนึ่งไว้ในเอเดนทางทิศตะวันออก และพระองค์ได้ทรงให้มนุษย์ซึ่งพระองค์ได้ทรงปั้นมานั้นอาศัยอยู่ที่นั่น 

8 Phra ye ḥo wāh̄̒ phracêā thrng plūk s̄wn h̄æ̀ng h̄nụ̀ng wị̂ nı xeden thāng thiṣ̄ tawạnxxk læa phraxngkh̒ dị̂ thrng h̄ı̂ mnus̄ʹy̒ sụ̀ng phraxngkh̒ dị̂ thrng pận mā nận xāṣ̄ạy xyū̀ thī̀ nạ̀n 

8. И насади Господ Бог врт у Едему на истоку; и онде намести човека, ког створи. 

า

00056 03614 03619 03632 03648 03592 03657 03634 03607 03619 03591 03648 03619 03637 03618 03585 03614 03639 03657 03609 03629 03634 03585 03634 03624 03623 03656 03634 03615 03657 03634 03617 03637 03648 03623 03621 03634 03648 03618 03655 03609 03649 03621 03632 03648 03623 03621 03634 03648 03594 03657 03634 03648 03611 03655 03609 03623 03633 03609 03607 03637 03656 03626 03629 03591

า THAI CHARACTER SARA AA (3634) 

zh 0001 01 008

8 พระเจ้าทรงเรียกพื้นอากาศว่าฟ้า มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่สอง 

8 Phracêā thrng reīyk phụ̄̂n xākāṣ̄ ẁā f̂ā mī welā yĕn læa welā chêā pĕn wạn thī̀ s̄xng 

8. А свод назва Бог небо. И би вече и би јутро, дан други.

Пољски 

 8 I nazwał Bóg rozpostarcie niebem. I stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień wtóry.