059719030

zh 0597 19 030

30. Пут истини избрах, законе Твоје тражим. 

30 ข้าพระองค์ได้เลือกทางแห่งความจริง ข้าพระองค์ตั้งคำตัดสินของพระองค์ไว้ตรงหน้าข้าพระองค์

prevod

000501030

zh 0005 01 030

30 ตั้งแต่ลาเมคให้กำเนิดโนอาห์แล้ว ก็มีอายุต่อไปอีกห้าร้อยเก้าสิบห้าปี และให้กำเนิดบุตรชายและบุตรสาวหลายคน 

30 Tậngtæ̀ lā mekh h̄ı̂ kảneid no xāh̄̒ læ̂w k̆ mīxāyu t̀x pị xīk h̄̂ā r̂xy kêā s̄ib h̄̂ā pī læa h̄ı̂ kảneid butr chāy læa butr s̄āw h̄lāy khn 

30. А родив Ноја поживе Ламех пет стотина деведесет пет година, рађајући синове и кћери; 

นั้

นั้ THAI CHARACTER NO NU (3609)

gh zh 0001 01 030

30 สำหรับบรรดาสัตว์ป่าบนแผ่นดินโลก บรรดานกในอากาศ และบรรดาสัตว์ที่เลื้อยคลานที่มีชีวิตบนแผ่นดินโลก เราให้บรรดาพืชผักเขียวสดเป็นอาหาร" ก็เป็นดังนั้น 

prevod

30 S̄ảh̄rạb brrdā s̄ạtw̒ p̀ā bn p̄hæ̀ndin lok brrdā nk nı xākāṣ̄ læa brrdā s̄ạtw̒ thī̀ leụ̄̂xykhlān thī̀ mī chīwit bn p̄hæ̀ndin lok reā h̄ı̂ brrdā phụ̄ch p̄hạk k̄heīyw s̄d pĕn xāh̄ār" k̆ pĕn dạngnận 

30. А свим зверима земаљским и свим птицама небеским и свему што се миче на земљи и у чему има душа жива, дао сам сву траву да једу. И би тако.

ก็เป็นดังนั้น autora Синиша Стаматовић

Пољски 

30 I wszelkiemu zwierzowi ziemskiemu, i wszystkiemu ptactwu niebieskiemu, i wszelkiej rzeczy ruszającej się na ziemi, w której jest dusza żywiąca; wszelka jarzyna ziela będzie ku pokarmowi; i stało się tak.