ระเ

 ระเ

ร ะ เ

ระ เ

ร ะเ

ร

 ร

ระ

 ระ

ร ะ

พร

พร

พ ร

ไร

ไร

gh zh 0002 01 019

19 พระเยโฮวาห์พระเจ้าทรงปั้นบรรดาสัตว์ในทุ่งนา และบรรดานกในอากาศจากดิน แล้วจึงพามายังอาดัมเพื่อดูว่าเขาจะเรียกชื่อพวกมันว่าอะไร อาดัมได้เรียกชื่อบรรดาสัตว์ที่มีชีวิตอย่างไร สัตว์ก็มีชื่ออย่างนั้น 

prevod

19 Phra ye ḥo wāh̄̒ phracêā thrng pận brrdā s̄ạtw̒ nı thùng nā læa brrdā nk nı xākāṣ̄ cāk din læ̂w cụng phā mā yạng xādạ m pheụ̄̀x dū ẁā k̄heā ca reīyk chụ̄̀x phwk mạn ẁā xarị xādạ m dị̂ reīyk chụ̄̀x brrdā s̄ạtw̒ thī̀ mī chīwit xỳāngrị s̄ạtw̒ k̆ mīchụ̄̀x xỳāng nận 

19. Јер Господ Бог створи од земље све звери пољске и све птице небеске, и доведе к Адаму да види како ће коју назвати, па како Адам назове коју животињу онако да јој буде име; 

onlineunicodetools.com

พระ

พระ

zh 0002 01 007

7 พระเยโฮวาห์พระเจ้าทรงปั้นมนุษย์ด้วยผงคลีดิน ทรงระบายลมปราณแห่งชีวิตเข้าทางจมูกของเขา และมนุษย์จึงเกิดเป็นจิตวิญญาณมีชีวิตอยู่ 

7 Phra ye ḥo wāh̄̒ phracêā thrng pận mnus̄ʹy̒ d̂wy p̄hngkhlī din thrng rabāy lmprāṇ h̄æ̀ng chīwit k̄hêā thāng cmūk k̄hxng k̄heā læa mnus̄ʹy̒ cụng keid pĕn cit wiỵỵāṇ mī chīwit xyū̀ 

7. А створи Господ Бог човека од праха земаљског, и дуну му у нос дух животни; и поста човек душа жива. 

ร

00052 03614 03619 03632 03648 03592 03657 03634 03607 03619 03591 03648 03627 03655 03609 03623 03656 03634 03588 03623 03634 03617 03626 03623 03656 03634 03591 03609 03633 03657 03609 03604 03637 03649 03621 03632 03614 03619 03632 03648 03592 03657 03634 03607 03619 03591 03649 03618 03585 03588 03623 03634 03617 03626 03623 03656 03634 03591 03609 03633 03657 03609 03629 03629 03585 03592 03634 03585 03588 03623 03634 03617 03617 03639 03604

รTHAI CHARACTER RO RUA (3619)

zh 0001 01 004

4 พระเจ้าทรงเห็นว่าความสว่างนั้นดี และพระเจ้าทรงแยกความสว่างนั้นออกจากความมืด 

4 Phracêā thrng h̄ĕn ẁākhwām s̄ẁāng nận dī læa phracêā thrng yæk khwām s̄ẁāng nận xxk cāk khwām mụ̄d 

4. И виде Бог светлост да је добра; и растави Бог светлост од таме. 

Пољски 4 

I widział Bóg światłość, że była dobra; i uczynił Bóg rozdział między światłością i między ciemnością.