พร

พร

พ ร

พระ

พระ

zh 0002 01 007

7 พระเยโฮวาห์พระเจ้าทรงปั้นมนุษย์ด้วยผงคลีดิน ทรงระบายลมปราณแห่งชีวิตเข้าทางจมูกของเขา และมนุษย์จึงเกิดเป็นจิตวิญญาณมีชีวิตอยู่ 

7 Phra ye ḥo wāh̄̒ phracêā thrng pận mnus̄ʹy̒ d̂wy p̄hngkhlī din thrng rabāy lmprāṇ h̄æ̀ng chīwit k̄hêā thāng cmūk k̄hxng k̄heā læa mnus̄ʹy̒ cụng keid pĕn cit wiỵỵāṇ mī chīwit xyū̀ 

7. А створи Господ Бог човека од праха земаљског, и дуну му у нос дух животни; и поста човек душа жива. 

พ

00051 03614 03619 03632 03648 03592 03657 03634 03605 03619 03633 03626 03623 03656 03634 00034 03592 03591 03651 03627 03657 03617 03637 03588 03623 03634 03617 03626 03623 03656 03634 03591 00034 03649 03621 03657 03623 03588 03623 03634 03617 03626 03623 03656 03634 03591 03585 03655 03648 03585 03636 03604 03586 03638 03657 03609

พ THAI CHARACTER PHO PHAN (3614)

zh 0001 01 003

3 พระเจ้าตรัสว่า "จงให้มีความสว่าง" แล้วความสว่างก็เกิดขึ้น 

3 Phracêā trạs̄ ẁā"cng h̄ı̂ mī khwām s̄ẁāng" læ̂w khwām s̄ẁāng k̆ keid k̄hụ̂n 

3. И рече Бог: Нека буде светлост. И би светлост.

Пољски 

3 I rzekł Bóg: Niech będzie światłość; i stała się światłość.