โฮ

zh 0002 01 009

9 แล้วพระเยโฮวาห์พระเจ้าทรงให้บรรดาต้นไม้ที่งามน่าดูและที่เหมาะสำหรับเป็นอาหารงอกขึ้นบนแผ่นดินโลก มีต้นไม้แห่งชีวิตอยู่ท่ามกลางสวนด้วย และมีต้นไม้แห่งความรู้ดีและรู้ชั่ว 

9 Læ̂w phra ye ḥo wāh̄̒ phracêā thrng h̄ı̂ brrdā t̂nmị̂ thī̀ ngām ǹā dū læa thī̀ h̄emāa s̄ảh̄rạb pĕn xāh̄ār ngxk k̄hụ̂n bn p̄hæ̀ndin lok mī t̂nmị̂ h̄æ̀ng chīwit xyū̀ th̀āmklāng s̄wn d̂wy læa mī t̂nmị̂ h̄æ̀ng khwām rū̂ dī læa rū̂ chạ̀w 

 9. И учини Господ Бог, те никоше из земље свакаква дрвећа лепа за гледање и добра за јело, и дрво од живота усред врта и дрво од знања добра и зла.

โ

โTHAI CHARACTER SARA O (3650)

zh 0001 01 017

17 พระเจ้าทรงตั้งดวงสว่างเหล่านี้ไว้บนพื้นฟ้าอากาศเพื่อส่องสว่างบนแผ่นดินโลก 

17 Phracêā thrng tậng dwng s̄ẁāng h̄el̀ā nī̂ wị̂ bn phụ̄̂n f̂ā xākāṣ̄ pheụ̄̀x s̄̀xng s̄ẁāng bn p̄hæ̀ndin lok 

17. И постави их Бог на своду небеском да обасјавају земљу.

 

 Пољски 

17 I postawił je Bóg na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią.

โลก

โลก

zh 0001 01 015

15 และจงให้เป็นดวงสว่างบนพื้นฟ้าอากาศเพื่อส่องสว่างบนแผ่นดินโลก" ก็เป็นดังนั้น 

prevod

15 Læa cng h̄ı̂ pĕn dwng s̄ẁāng bn phụ̄̂n f̂ā xākāṣ̄ pheụ̄̀x s̄̀xng s̄ẁāng bn p̄hæ̀ndin lok" k̆ pĕn dạngnận 

15. И нека светле на своду небеском, да обасјавају земљу. И би тако. 

Кинески

15 並要發光在天空、普照在地上．事就這樣成了。

Пољски 

15 I niech będą za światła na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią; i stało się tak.