ไร
19 พระเยโฮวาห์พระเจ้าทรงปั้นบรรดาสัตว์ในทุ่งนา และบรรดานกในอากาศจากดิน
แล้วจึงพามายังอาดัมเพื่อดูว่าเขาจะเรียกชื่อพวกมันว่าอะไร
อาดัมได้เรียกชื่อบรรดาสัตว์ที่มีชีวิตอย่างไร
สัตว์ก็มีชื่ออย่างนั้น
19 Phra ye ḥo wāh̄̒ phracêā thrng pận brrdā s̄ạtw̒ nı thùng nā læa brrdā nk nı
xākāṣ̄ cāk din læ̂w cụng phā mā yạng xādạ m pheụ̄̀x dū ẁā k̄heā ca reīyk chụ̄̀x
phwk mạn ẁā xarị xādạ m dị̂ reīyk chụ̄̀x brrdā s̄ạtw̒ thī̀ mī chīwit xỳāngrị s̄ạtw̒
k̆ mīchụ̄̀x xỳāng nận
19. Јер Господ Бог створи од земље све звери пољске и све птице небеске, и
доведе к Адаму да види како ће коју назвати, па како Адам назове коју
животињу онако да јој буде име;
Нема коментара:
Постави коментар