ลี

ลี

zh 0003 01 014 

14 พระเยโฮวาห์พระเจ้าตรัสแก่งูนั้นว่า "เพราะเหตุที่เจ้าได้กระทำเช่นนี้ เจ้าถูกสาปแช่งมากกว่าบรรดาสัตว์ใช้งาน และบรรดาสัตว์ในทุ่งนา เจ้าจะเลื้อยไปด้วยท้องของเจ้า และเจ้าจะกินผงคลีดินตลอดวันเวลาในชีวิตของเจ้า 

14 Phra ye ḥo wāh̄̒ phracêā trạs̄ kæ̀ ngū nận ẁā"pherāa h̄etu thī̀ cêā dị̂ krathả chèn nī̂ cêā t̄hūk s̄āp chæ̀ng mākkẁā brrdā s̄ạtw̒ chı̂ ngān læa brrdā s̄ạtw̒ nı thùng nā cêā ca leụ̄̂xy pị d̂wy tĥxng k̄hxng cêā læa cêā ca kin p̄hngkhlī din tlxd wạn welā nı chīwit k̄hxng cêā 

14. Тада рече Господ Бог змији: Кад си то учинила, да си проклета мимо свако живинче и мимо све звери пољске; на трбуху да се вучеш и прах да једеш до свог века.