จ้

00055 03614 03619 03632 03648 03592 03657 03634 03607 03619 03591 03626 03619 03657 03634 03591 03614 03639 03657 03609 03629 03634 03585 03634 03624 03649 03621 03632 03607 03619 03591 03649 03618 03585 03609 03657 03635 03595 03638 03656 03591 03629 03618 03641 03656 03651 03605 03657 03614 03639 03657 03609 03629 03634 03585 03634 03624 03592 03634 03585 03609 03657 03635 03595 03638 03656 03591 03629 03618 03641 03656 03648 03627 03609 03639 03629 03614 03639 03657 03609 03629 03634 03585 03634 03624 03585 03655 03648 03611 03655 03609 03604 03633 03591 03609 03633 03657 03609

จ้ THAI CHARACTER CHO CHAN (3592)

zh 0001 01 007

7 พระเจ้าทรงสร้างพื้นอากาศ และทรงแยกน้ำซึ่งอยู่ใต้พื้นอากาศจากน้ำซึ่งอยู่เหนือพื้นอากาศ ก็เป็นดังนั้น 

7 Phracêā thrng s̄r̂āng phụ̄̂n xākāṣ̄ læa thrng yæk n̂ả sụ̀ng xyū̀ tı̂ phụ̄̂n xākāṣ̄ cāk n̂ả sụ̀ng xyū̀ h̄enụ̄x phụ̄̂n xākāṣ̄ k̆ pĕn dạngnận 

7. И створи Бог свод, и растави воду под сводом од воде над сводом; и би тако.

Пољски 

7 I uczynił Bóg rozpostarcie; uczynił też rozdział między wodami, które są pod rozpostarciem; i między wodami, które są nad rozpostarciem; i stało się tak.

Japanese Furigana Generator and Word Analyser

7　そのよう（sonoyou）　に（ni）　なっ（naxtsu）　た（ta）　。　神かみ（kami）　は（ha）　おおぞら（oozora）　を（wo）　造つくっ（tsuku xtsu）　て（te）　、　おおぞら（oozora）　の（no）　下した（shita）　の（no）　水みず（mizu）　と（to）　おおぞら（oozora）　の（no）　上うえ（ue）　の（no）　水みず（mizu）　と（to）　を（wo）　分わけ（wa ke）　られ（rare）　た（ta）　。　 　
************************************************************
7, 名詞, 数
そのよう（sonoyou）, 名詞, 形容動詞語幹
に（ni）, 助詞, 格助詞
なっ（naxtsu）, 動詞, 自立
た（ta）, 助動詞, *
。, 記号, 句点
神かみ（kami）, 名詞, 一般
は（ha）, 助詞, 係助詞
おおぞら（oozora）, 名詞, 固有名詞
を（wo）, 助詞, 格助詞
造つくっ（tsuku xtsu）, 動詞, 自立
て（te）, 助詞, 接続助詞
、, 記号, 読点
おおぞら（oozora）, 名詞, 固有名詞
の（no）, 助詞, 連体化
下した（shita）, 名詞, 一般
の（no）, 助詞, 連体化
水みず（mizu）, 名詞, 一般
と（to）, 助詞, 並立助詞
おおぞら（oozora）, 名詞, 固有名詞
の（no）, 助詞, 連体化
上うえ（ue）, 名詞, 非自立
の（no）, 助詞, 連体化
水みず（mizu）, 名詞, 一般
と（to）, 助詞, 並立助詞
を（wo）, 助詞, 格助詞
分わけ（wa ke）, 動詞, 自立
られ（rare）, 動詞, 接尾
た（ta）, 助動詞, *
。, 記号, 句点
, 記号, 一般